Society

Pope's Twitter Twitter revives dead language

Twitter of Pope Francis in Latin is gaining more and more popularity: more than 211 thousand people read the Pope’s wise sayings in the so-called “dead language” of the Ancient Roman Empire. His main followers are students.

Dead language

"This is the beginning of a new life for a dead language," says the British magazine Times. And all thanks to Pope Francis, who tweeted “ad infinitum” “ad infinitum” - lat .. Perhaps for many “est incomprehensibilis” “it’s not clear” - lat. Nevertheless, the Pope’s twitter in Latin has twice as many followers as his Twitter in Arabic, he even overtook similar pages in Polish and German.

“Such success is certainly pleasant, albeit unexpected,” the Vatican’s official website noted a year after the pope’s first Latin post on Twitter.

Of course, @Pontifex_ln cannot compete in popularity either with the Pope’s twitter in Italian, which has 4.68 million subscribers, or with its English version with 3.62 million readers. But Bishop Daniel Gallaghan, an American priest who supports the Latin version of Twitter on behalf of the Holy See, argues that Cicero’s language is not limited by time or place: “He communicates with every person at any given time. Latin conveys the story itself "

Latin is perfect for Pope Francis's messages because of its brevity and conciseness. However, Pontiff's messages in a "very informal" style are quite difficult to translate. Bishop Gallaghan and his team of Latinists say they are very interested in finding new methods for translating modern jargon.

But who are all the same subscribers?

Bishop Gallaghan argues: "We have reason to believe that many subscribers are university students, high school students, or even younger students." One is given a translation of Twitter articles as homework. Others just have fun translating Francis’s sayings, and someone is truly drawn into discussions in Latin quotes from the Pope.

"Some people follow latin twitter because it’s a kind of way to create their own group. Such people like to belong to the chosen community with their own unique cipher. If you are able to translate a tweet, you are allowed to join the club."

Pope Francis is an active supporter of social media. And as the Times notes: “Even if he only subscribed to his own nine pages on Twitter, this is already a significant improvement over the Dalai Lama, which has 8.4 million subscribers, but he himself does not follow anyone and writes only in English language. "

Popular Posts

Category Society, Next Article

Miami villa for sale in Miami
Society

Miami villa for sale in Miami

LuxuryEstate.com posted an announcement on the sale of a villa owned by Al Capone, one of the most famous mafiosi in the world. The price is eight and a half million dollars. More than six million euros will have to be paid to the person who wants to move to live in a beautiful villa that once belonged to Al Capone, an American gangster who left a wide mark in the bloody history of the world mafia.
Read More
The Italian made an agreement with her husband and lover
Society

The Italian made an agreement with her husband and lover

A passionate Italian woman living in the south of the country in the city of Casoria, a province in the Napoli region, found a very original solution to all problems when she realized that she found it difficult to choose between her husband, with whom she had been married for more than 10 years, and lover 10 years younger than her. The woman took extreme measures, inviting the two applicants for her hand and heart to draw up a kind of agreement that would help her decide on the call of her heart.
Read More
Roman synagogue received a severed pork head
Society

Roman synagogue received a severed pork head

One of the Roman synagogues received an extremely unpleasant “gift” on the eve of Holocaust remembrance day. According to Italian media, a suspicious bag was delivered to the synagogue in the afternoon. He immediately aroused some concerns among the clergymen: they were confused by the strange form of the parcel and some even offered to call a special detachment of sappers in order to open it.
Read More